chimera logo

Chimaera,

Grieks CHIMAIRA (=geit), was een monsterdier uit de Griekse sagenwereld, kind van Typhon en Echidna, dat het land van Lycië (Klein-Azië) teisterde totdat Bellerophon het onschadelijk maakte.

Het lijf van de Chimaera was van voren een leeuw, in het midden een geit en van achteren een draak, met, volgens Homerus, verscheidene koppen. Er zijn vele afbeeldingen van de Chimaera in de Griekse en Etruskische kunst (beeld in het Museo Archeologico te Florence).

Ook in de middeleeuws beeldhouwkunst, bijv. aan de gotische kathedralen, komt dat motief voor.
Op dit monster gaat de benaming chimaera (z Chimere) terug voor elk monster of organisme dat samengesteld is uit twee of meer individuen of soorten; vanwaar figuurlijk weer: (boze) hersenschim, inbeeldsel.

uit: Grote Winkler Prins

Chimera: Engels
Chimaera: Nederlands
Chimère: Frans
Chimaira: vert. Grieks

In alle talen betekent het monster, hersenschim, enz. In het Grieks is de letterlijke vertaling geit!


In het Nederlands bestaat zelfs het spreekwoord: "Dat neemt chimerische vormen aan." (dat wordt monsterachtig) Helaas kennen en gebruiken Nederlanders dit spreekwoord weinig.

Chimeara, deel van een groep. Begin van de 4de eeuw v.C. Brons, 80 cm hoog. Afkomstig uit Arezzo en door Benvenuto Cellini in 1533 gerestaureerd (de slangestaart, een horen, de baard van de geit en twee linkerpoten). Museo Archelologico Nazionale, Florence.

Terug naar het hoofdmenu